Local Train for Saturday

It’s Saturday, let’s go leisurely.
Taking local train deliberately.
The rhyme wakes foggy mind softly;
Pause gently, move regularly.

It’s life, let’s go beautifully.
Capture the moment of ordinary.
It’s always too soon to be ready
When presence turns into memory.


# 113 My Saturday with Keihan Uji line local train (the train that stops every station), Kyoto.
This video has sound.

Autumn Pumpkin

Autumn is around the corner;
The sweet apple pie scent in the air,
Marron glaće Mont Blanc,
Pumpkin, pumpkin everywhere!

In bakes, in cakes, in creams
But in the dream, I am unprepared.
Could this year’s seasonal tastes compare
To you who are the one in there?

******-****

# かぼちゃパフェ (大戸屋) – My pumpkin parfait after dinner today. Grilled pumpkin cubes were surprisingly good. All was a nice combination but I started to feel a bit cold eating ice cream at this time of the year.