Beautiful Pieces of Pains

All the saints I’m around turn to grey.

Their black eyes just stare and slay

My hope into dusty powders.

With teardrops, they’re falling together.

But the nature’s mercy

Brushes up each pain carefully.

Every invisible pieces of heart on the ground

Are transformed into jewels of red, star, yellow, crown.

I realize the world suddenly

Blesses every sad soul secretly,

With colorful lessons to appreciate,

With the never-dying faith.

Advertisements

Don’t Cry 「泣かないで」

Heart, please cry no more.
As feelings can’t be let go
To evaporate.

泣かないで、
涙は感情
が守れない。

# 88 I will not cry anymore.

*****

For more haikus in this theme, please check:
Haiku From Far Away – Jan ’17.
I’m so amateur for this. If you have any advice, correction, comment, please please tell me (for both Japanese and English). I will appreciate it very much.
よろしくお願いします。

To Dad and Mom

In storms of strong winds, in storms of stark waves,
In this world, dad and mom are angels who save.
Sometimes, an only shelter looks so similar to a grave,
Your loves remind me why to brave.

I wonder how you are so calm,
I’m always so stupid with false alarms.
All around, they are too many harms,
It’s too lonely without your arms.

But if I didn’t wake up to fight tomorrow,
I had drown us in unforgiven eternal sorrows.
I promise I won’t leave our lives that kind of hollows,
I do my best to fulfill good wills and soul.

If I live, I will have lots of chances
With you, to share carings and happinesses.
For a time of tears and weaknesses,
I will win them with your kind blesses.

In the waves of wind or of sea,
I’m crying many times, I’m sorry.
But the world of brave, and safe, I will be,
Because you two have loved me.

#77